An aphorism for bilinguals

Idiosyncratic is the person who holds his idiocy to himself.